Terres en Vues / Convocatoria 2010

Festival de cine y video de los pueblos indígenas, Montreal 2010

Reglamento

Fecha limite: lunes 15 de marzo 2010

TERRES EN VUES, un organismo dedicado a la difusión de la cultura autóctona, con sede en la ciudad de Montréal (Québec, Canadá) organiza cada año el festival Présence autochtone. La muestra de cine y video del evento 2010 se desarrollará del 17 al 23 de junio 2010.

Como siempre, deseamos incluir una muestra de obras recientes sobre pueblos indígenas de las Américas, dando cierta prioridad a las obras realizadas por indígenas, pero abriendo también nuestras puertas a realizaciones por no-indígenas sobre temas indígenas. Solicitamos películas y videos recientes que reflejan aspectos de la vida de las comunidades indígenas y de su mundo imaginario, sus costumbres, su cultura, su historia, sus realidades y su cosmovisión.

Aceptamos documentales, obras de animación, de ficción, o experimentales; corto, medio o largo metraje. No se admiten obras inconclusas, a menos que la empresa productora se comprometa a entregar una copia final antes del Festival. La selección final de las obras estará a cargo del comité organizador. El festival comunicará a cada realizador si su video o película fue o no seleccionado.

Les invitamos a presentar sus obras al concurso. Para ser elegible al concurso, la obra debe ser producida en los tres años anteriores al festival y su copia recibida en nuestras oficinas en el plazo requerido. El comité de selección decidirá en que categoría colocará a la obra seleccionada. Generalmente, una película o un video entra en concurso en una sola categoría, pero el comité de selección puede decidir excepcionalmente lo contrario.

El festival da siempre prioridad a las obras presentadas en estreno o por primera vez y a las obras que demuestran originalidad. El enfoque puede ser tradicional o contemporáneo, clásico o experimental. El concurso esta abierto a todo tipo de formato de proyección, sin importar la duración. Las funciones se llevan a cabo en Montreal y en Kahnawake (Territorio Mohawk). La inscripción es gratis. El festival podrá difundir en proyección abierta al publico hasta tres veces cada obra seleccionada en el concurso y no pagara ningún monto por esta difusión. Sin embargo, el festival asume los gastos para devolver las copias proyectadas.

En el marco de una ceremonia se entregarán los premios a las obras ganadoras que valoricen las culturas de los primeros pueblos de las Américas, en las categorías mencionadas.

Para fines de selección, necesitamos lo siguiente:

el formulario de inscripción;
dos (2) videos VHS o DVD (NTSC, PAL o SECAM), con el título, la duración, el nombre y la dirección completa de los directores y/o productores, claramente marcados sobre la etiqueta del video y de la caja;
recortes periodísticos (si hubiese), material promocional, fotos de rodaje: enviar por correo electrónico, de preferencia. Se puede enviar aquel material con el mismo formulario, recogiendo los documentos en un solo archivo y compresandolos (ZIP) antes de enviar como documento adjunto.

N.B.: L'inscription ne devient valide que sur réception des DVD de sélection.

Adresse du festival: TERRES EN VUES 6865, rue Christophe-Colomb Montréal (Québec) Canada H2S 2H3

Importante: Para evitar gastos de aduanas, por favor identificar el envío como "VHS SIN VALOR COMERCIAL, CONTENIDO CULTURAL"

Fecha limite: lunes 15 de marzo 2010

Dirección:
Terres en Vues / Land InSights
6865, rue Christophe Colomb, Suite 102, Montréal, Québec, H2S 2H3 Canada
Téléphone : (514) 278-4040 Télécopie : (514) 278-4224 tev@nativelynx.qc.ca

Convocatoria pdf

Formulario

Marcar: Competición, ou: Fuera de competición

FILM
Titulo de la obra*:
País de producción*:
Año de producción*:
Duración*:
Lengua(s) de la versión original*:
Lengua(s) de los subtítulos o de la versión:
	Formato de rodaje 16mm 35mm Betacam numérique (digibeta) Betacam HD dv-cam mini-dv Mejore(s) formato(s) de proyección* 16mm 35mm Betacam numérique / digibeta (PAL ou NTSC) Betacam SP (PAL ou NTSC) DVD
Descripción breve*:
Recorrido de difusión (Festivales, nombramientos, premios, teledifusiones):
Sitio Internet del film:
Otros enlaces (IMDB, YouTube, etc):
REALIZACIÓN
Director(es)*:
Nacionalidad(es):
Resumen biográfico (no mas que 250 palabras):
Filmografía (títulos y años de producción):
Correo electrónico:
PRODUCCIÓN
Productor(a)*:
Nacionalidad(es):
Empresa u organismo de producción*:
Dirección*:
Numero de teléfono*:
Numero de telecopia*:
Correo electrónico*:
COLABORACIÓN
Actores principales:
Guión:
Cámara:
Toma de sonido:
Montage:
Concepto sonoro:
Música original:
Mix:
VENTAS
Ventas o representantes:
Dirección:
Numero de teléfono:
Numero de telecopia:
Correo electrónico:
PRESENTADOR
Presentador*:
Cargo*:
Dirección*:
Numero de teléfono*:
Numero de telecopia*:
Correo electrónico*:
Fecha de inscripción*:
DOCUMENTOS
Para enviar documentos adjuntos (ZIP)
ENVIAR
Al presentar esa inscripción, el presentador: declara que tiene la autoridad para inscribir la obra al festival, acepta de someterse a los reglamentos del festival, entiende que los DVD de inscripción no se devolvieron al remitente
Si No Si la obra esta seleccionada, se autoriza la utilización de un fragmento (máximo tres minutos) para su difusión como material informativo