Pauline Lahache vit et travaille à Kahnawake. Artiste profondément engagée à transmettre les valeurs et la culture des Mohawk, elle enseigne depuis une vingtaine d’années à la Kahnawake Survival School. Sa démarche artistique est fortement marquée par son attachement aux traditions et aux enseignements des anciens. Elle accomplit une œuvre de transmission dont la sincérité et la vigueur ne se sont pas démenties pas au cours des années. Elle compte pour sa communauté et pour nous tous comme un de ces acteurs essentiels au développement et au maintien d’une culture vivante qui croit en son avenir.
Three Wolves (Trois loups)
Pauline Lahache, 2003
Huile sur toile, 24 x 36″
Groupe de trois loups hurlant à la lune la nuit dans la forêt.
Clan series (Bear) (Série des clans (L’ours))
Pauline Lahache, 2003
Aquarelle sur Arches
Ours brun assis dans la neige.
BearField (Champ de l’ours)
Pauline Lahache, 2003
Huile sur toile, 16 x 24″
Ours noir au milieu d’herbes hautes sous une nuit étoilée.
Clan series (Turtle) (Série des clans (La tortue))
Pauline Lahache, 2003
Aquarelle sur Arches
Tortue serpentine devant une forêt.
Ceremonies of the Iroquois (Cérémonies des Iroquois)
Pauline Lahache, 2004
Livre d’artiste, assemblage, 9 panneaux, cuivre, acrylique, perles wampum et daim
Ce livre d’artiste est une oeuvre unique et exaltante fondée sur des éléments inhérents à la culture Mohawk.
Le calendrier spirituel des Iroquois
Qui sont les Iroquois ?
Ours, Loup, Tortue, Aigle, Anguille, Castor, Chevreuil et Héron sont les principales familles de clan de la nation matrilinéaire iroquoise. La Confédération iroquoise est composée de cinq nations distinctes : Mohawk, Oneida, Cayuga, Onondaga et Seneca.
Le Wampum du Cercle est l’un des plus importants wampum des Iroquois en lien avec la fondation de la Grande Paix et on lui a souvent donné le nom de Grande Chartre de la Confédération. Deux rangs entrelacés de wampum blancs ou perles blanches retiennent cinquante rangs qui pointent vers le centre du cercle ainsi formé. Le plus long de ces rangs de perles blanches représente le septième chef de la nation Onandaga dont le rôle est d’être le gardien du wampum.
Nous nous unissons nous tenant fermement par la main, formant un cercle tellement solide que notre peuple et nos arrières petits-enfants resteront à jamais au milieu d’un cercle de sécurité, de paix et de bonheur.
Il y a neuf cérémonies spirituelles majeures. Chacun à notre tour nous rendons grâces pour ce que nous recevons et ce qui nous aide à avoir une vie bonne pour notre famille et nos enfants à venir dans le plus profond respect du Créateur.
Pauline Lahache
Ceremonies of the Iroquois (Cérémonies des Iroquois)
Pauline Lahache, 2004
Livre d’artiste, assemblage, 9 panneaux, cuivre, acrylique, perles wampum et daim