Atamashkamikut
Nin ka auassiuian nete eka nepaiani
Ui minukuamuiani akua uin unitshissishtutamani
Utishinikashunit ka Ukussit ka Utaut kie ka Minu-Manitut
Nika ui tuten ek a ui uapataman
Atamashkamikut apu ui uapataman
Nin ussinitshishuian shash apu atshitaman
Nana ka ishpish manenitaman inniun
Peikuan shash ne tshe minu-tshikaienitaman
Atamashkamikut nika ituten
Atamashkamikut apu ui uapataman
Eukuan ishpish minutushetsheminan ninan e auassiuiaht
Tshitissenitenau ishpish shutshimakak… tshitaimunuau
Tshi uapatenau anin anutshish tshe ishinakushian
Atamashkamikut nika ituten
Atamashkamikut apu ui uapataman
L’enfer
Quand j’étais enfant, avant de m’endormir, je ne devais pas oublier « au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit, Amen. »
Il fallait que je le fasse si je ne voulais pas aller en Enfer.
J’ai tellement fait de mal dans mon adolescence que je croyais aller en Enfer.
« Arrêtez de nous faire peur, à nous les enfants! Vous voyez que vos paroles sont puissantes !!! »
En enfer, je croyais que j’allais y aller…