Kathia Rock, an Innu from Maliotenam, gives voice to a theatrical musical universe with poetic overtones. Her songs draw both on urban life and her own community. Her warm voice delivers melodies drawing upon her people’s ancestral repertory and contemporary music. Kathia has taken part in many festivals in Europe and Canada. Among other achievements, she was a finalist at the Festival en chanson de Petite-Vallée in 2007.
Quand le jour se lève
Quand le jour se lève
tu me demande qui je suis
je suis l’affranchie
je suis la sève
Quand le jour se lève
tu me demande d’ou je viens
je viens à ta rencontre
écoute mes reins
Quand le jour se lève
je danse avec lui
Quand le jour se lève
je lui dit merci
Quand le jour se lève
je me lève aussi
J’ai rêvé mon tambour
danser le makusham
épousé les contours
et les replis de mon âme
Frappé du talon
le sol de macadam
étalé mon ardeur
aux lueurs de ta flamme
Aiia esh uapen nuta ia
Esh uapen nuta uapen nuta ia
Shuenematshetshu shuenematshetshu
Shuenematshetshu a nituatshima a nituatshim
Quand le jour se lève
je danse avec lui
Quand le jour se lève
je lui dit merci
Quand le jour se lève
je me lève aussi