Un des mythes de l'origine du monde raconte qu'une femme est descendue du ciel et est devenue la grand-mère de tous les humains.
Elle a été recueillie par la Grande Tortue qui lui a offert sa carapace en guise de terre d'accueil.
Aujourd'hui encore, l'Amérique du nord est appelé L'ÎLE DE LA TORTUE par les premiers peuples en souvenir de ce mythe fondateur.
L'auteure s'est librement inspiré de la version Wendat de cette légende. La petite tortue s'agrippant au ventre de la Femme céleste, le rêve de la tortue, la Guérisseuse et le Guerrier-cercle sont des créations de l'auteure.